У квітні 2026 року четверо астронавтів уперше за понад 50 років облетіли Місяць — і вперше в історії за їхнім кораблем можна було стежити з телефона майже в реальному часі. Наступна місія, Artemis III, запланована на 2027 рік. Пояснюємо, як влаштований трекер NASA, що вже відомо про новий політ і на що чекати глядачам.

Що таке AROW і як він працює

Для Artemis II NASA запустило AROW (Artemis Real-time Orbit Website) — сайт і режим у мобільному застосунку NASA, які показували положення корабля Orion відносно Землі й Місяця. Це не анімація за розкладом: сенсори на борту передають телеметрію до Центру управління польотами в Х'юстоні, а звідти дані потрапляють на сторінку майже без затримки.

На екрані — відстань до Землі й до Місяця, час від старту, траєкторія та ключові етапи місії. Застосунок додає режим доповненої реальності: після короткого калібрування він підказує, куди навести телефон, щоб «побачити» напрямок на корабель у небі над головою. Для розробників і візуалізаторів NASA викладає вектори стану та повну ефемериду польоту.

Трекінг починається приблизно через хвилину після старту і триває до входу в атмосферу — тобто весь політ, від зльоту до приводнення.

Artemis II: як це було

Ракета SLS з кораблем Orion стартувала з майданчика 39B Космічного центру Кеннеді 1 квітня 2026 року о 18:35 за східним часом США (за Києвом — уже вночі 2 квітня). На борту були командир Рід Вайзман, пілот Віктор Гловер, спеціалістка місії Крістіна Кох (усі — NASA) і канадець Джеремі Гансен (CSA).

За майже 10 днів екіпаж облетів Місяць, побачив його зворотний бік і віддалився від Землі на 252 756 миль (понад 406 тисяч км) — далі, ніж будь-хто в історії, включно з Apollo 13. 10 квітня Orion приводнився в Тихому океані біля Сан-Дієго, лише за 2,9 милі від розрахункової точки. За попередньою оцінкою NASA від 20 квітня, теплозахисний екран відпрацював значно краще, ніж на Artemis I: втрати обвуглених фрагментів були помітно меншими і за кількістю, і за розміром.

Artemis III: що зміниться у 2027 році

27 лютого 2026 року NASA перекроїло послідовність програми. Artemis III більше не летить до Місяця: це буде приблизно двотижнева місія на низькій навколоземній орбіті, а перша посадка біля південного полюса Місяця перенесена на Artemis IV у 2028 році.

Завдання Artemis III — відпрацювати те, без чого посадка неможлива: зближення і стикування Orion з тестовими версіями посадкових модулів Blue Origin і SpaceX, спільну роботу систем зв'язку, рушіїв і життєзабезпечення, а також перехід екіпажу всередину посадкового модуля.

Екіпаж оголосили 9 червня 2026 року: командир Ренді Бреснік, пілот Лука Пармітано (ESA), спеціалісти місії Андре Дуглас і Френк Рубіо; дублер — Боб Гайнс. Орієнтир — 2027 рік; точне вікно старту NASA ще не назвало.

Де стежити за Artemis III

Трекер NASA. Окремого трекера для Artemis III агентство поки не анонсувало. Для Artemis II ним був AROW, і саме на сторінці місії варто шукати оновлення ближче до старту.

Прямі трансляції. Старт, стикування і повернення NASA показує на NASA+ і YouTube з коментарями наживо.

Своїми очима. Orion працюватиме на низькій орбіті, приблизно як МКС, тож за сприятливих параметрів орбіти корабель можна буде побачити неозброєним оком на світанку чи в сутінках. Коли NASA опублікує орбітальні дані, ми додамо пролети над Україною до нашого календаря неба.

Ця сторінка оновлюється в міру появи офіційних новин про Artemis III. Перша її версія (березень 2026) була присвячена запуску трекера AROW.