Молочний Шлях оточений гігантським ореолом гарячого газу — міжгалактичним середовищем з температурою в мільйони градусів, що простягається далеко за межі видимого диску. Цей невидимий резервуар матерії та енергії відіграє ключову роль у тому, як галактика дихає: поглинає газ ззовні, вивергає потоки зсередини, зберігає сліди мільярдів років еволюції.
Нещодавно рентгенівський телескоп eROSITA зафіксував щось несподіване: південна півкуля цього ореолу в середньому гарячіша за північну приблизно на 12%. Різниця невелика в абсолютних числах — але для структури такого масштабу це аномалія, яка вимагає пояснення.
Нова робота пропонує відповідь: винуватці — Хмари Магеллана. Два супутники Молочного Шляху, що зближуються з ним уже мільярди років, своєю гравітацією змушують галактичний диск зміщуватися відносно навколишнього газового ореолу зі швидкістю до 40 км/с. Це зміщення стискає гарячий газ у південній півкулі — і стиснений газ нагрівається. Гідродинамічне моделювання відтворює спостережувану асиметрію: розрахункова різниця температур становить від 13 до 20%, що добре узгоджується з даними eROSITA.
Цікаво, що ця асиметрія є відносно свіжою: за оцінками авторів, вона почала формуватися лише близько 100 мільйонів років тому — короткий термін за галактичними мірками. Хмари Магеллана ще не злилися з Молочним Шляхом, але вже змінюють його термальний портрет, буквально нагріваючи половину неба.